Hermano Negro celebra este año el 10 aniversario de la formación, y lo hace con la publicación de dos sencillos muy especiales, el primero de ellos, este “Filomena”.
“Filomena”
El origen de esta canción popular podría estar en un cuplé del año 1923 escrito por Manuel Sugrañes y el músico P. Requena (seudónimo de Joan Costa). Según el músico y animador Miqui Giménez, excomponente del grupo “Los ministriles del Raval”, la versión erótica es un pasodoble de 69 estrofas cargado de “segundas intenciones” escrito por JM Torras, de Castellar del Vallès, y Josep Milà “l’Onclo ” de Vilafranca del Penedès.
Este tema, que se ha ido haciendo popular a lo largo de los tiempos en encuentros, encuentros, conciertos, fuegos de campo y tabernas y ha sido versionado por grupos como Follim Follam, Los ministriles del Raval o Les Absentes, llega ahora de la mano de Hermano Negro con una adaptación festiva y eléctrica con la colaboración de la Flora Sempere de El Diluvi. En esta ocasión, el grupo pretende divulgar la cultura popular y el enfoque desgarrado, despreocupado y chapucero de la época en que se cantaban canciones como ésta, con el contraste de una sociedad cada vez es más crítica.
Créditos técnicos: Batería: Adrià Mateos. Abajo: Aleix Pagès. Voz y acordeón: Adrià Dilmé. Guitarra eléctrica: David Mauricio. Tenora: Ferran Roure. Violín: Adrià Estarriola. Percusión: Marc Vall. Colaboración: El Diluvio (Flora Sempere). Grabación: Estudis Ground. Mezcla Pau Vinyoles. Máster: CatMastering
Letra de “Filomena”:
Allí abajo a los astilleros Filomena se fue
con un joven barquillero que le enseñara a remar.
Cuando estuvo dentro del agua le vinieron temblores
al ver que el barquillero la metía tan adentro.
Hay un refrán, que dice así: Filomena, Filomena,
que de cerdo y de señor tiene que venir por naturaleza.
Tal y como dice la Filomena de descanso dominical,
aunque las puertas cierran, a ella no le duele.
Baja en el piso donde ella habita, que debajo vive el tendero
a quien le da por detrás todo lo que necesita.
Hay un refrán, que dice así: Filomena, Filomena,
que de cerdo y de señor tiene que venir por naturaleza.
Maria carnicera, que está en la calle del Call,
va diciendo toda risueña que ella vende el mejor corte.
Tiene unos muslos que enamoran, de lo que hacen tanto deseo,
pero lo que mejor tiene todavía es el corte redondo del medio.
Hay un refrán, que dice así: Filomena, Filomena,
que de cerdo y de señor tiene que venir por naturaleza.
Un día Filomena, que tenía los ovarios llenos
sentir que se hacían bromas, y que se cantara sin frenos.
Levantando el puño en alto, cabreada exclamó:
Aparte huevos y sardina, que la historia hay que cambiar.
Próximos conciertos:
08/04/2022 Tradicionario (Barcelona).
23/04/2022 Santa Coloma de Farners.